Ana Sayfa
Vesikalar
Tercümeler
Dıvanü Lügâti-t Türk'de bulunan ve Hemşinde kullanılan kelimeler ve anlamları
İletişim


III.AHMET TUĞRALI FERMAN (Ekli Ferman'ın Mahiyeti)



Osman adında bir şahıs İstanbul'a gönderdiği arzuhâlinde, kendisinin dört sene önce Hemşin Kazası'na bağlı Cingirme köyünde Yusuf adlı şahıstan bir arazi satın aldığını, ancak bu şahıs "yerimi terk ettiğim zamanlarda yerlerimi komşuluk hakkı diye niçin aldın diyerek" idarecilere şikayet etmiş ve bunun neticesinde Yusuf'un kendisinden haksız yere para aldığını ve dolayısıyla haksızlığa uğradığını ifade etmiş, hatta bu konuda haksızlığa uğradığını ispatlayacak Şeyhülislâm fetvasının bulunduğunu söyleyerek bu paranın kendisine iade edilmesini talep etmiştir.

Mevzu etraflıca değerlendirildikten sonra ilgili fetva gereğince Osman'dan haksız yere para alındığı kanaatine varılmış olup, bu paranın Yusuf'tan alınarak Osman'a verilmesi hususunda Trabzon valisi ve Hemşin kadısına gönderilen 1131(Miladi 1715) tarihli ferman.



EKLİ FETVA'NIN SADELEŞTİRİLMİŞ METNİ :



Aşağıda yazılanlardan maksat şudur ki MAKRAVİS (KONAKLAR) adlı köyden GÜLAB oğlu Osman geride evladı kalmamak üzere vefat etmiş. Tasarrufunda olan yerler ise, kanun gereği tapu hakkı olan kardeşleri İsmail ve Abdullah Memiş'e verilmesi için kendilerine tapu tezkiresi verilmiş ve bunlar da ödemeleri gereken aşar vergisini eda etmişler. Bundan sonra bu şahısların yerlerine kimse müdahale etmesin

13 Ramazan 1146 (1730)
MEHMET EMİN HEMŞİN